Senate Education Committee passes bill requiring student citizenship verification in narrow vote